Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Blut speien

Толкование Перевод

1 Blut speien

сущ.
общ. харкать кровью

Универсальный немецко-русский словарь > Blut speien
2 speien

speien (spie, gespie(e)n) unr.V. hb tr.V./itr.V. 1. плюя; 2. повръщам; бълвам (огън, лава); der Vulkan speit Lava вулканът бълва лава; voll Verachtung jmdm. ins Gesicht speien заплювам някого в лицето с презрение; Blut speien храча кръв; umg Gift und Galle speien бълвам змии и гущери.

* * *

* (iе, ie) tr, itr плюя, храча, бълвам; auf А = плюя на нщ,

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > speien
3 speien

speien vt, vi выплё́вывать, плева́ть; ха́ркать; рвать; Blut speien ха́ркать кро́вью; ich speie darauf разг. мне наплева́ть на э́то

speien vt, vi изверга́ть (тж. перен.), Feuer speien изверга́ть ого́нь

Gift und Galle speiens рвать и мета́ть

er speit wie ein Reiher его́ без конца́ рвёт [тошни́т] (о пья́ном), wer in den Kohl speit, muß ihn essen посл. не плюй в коло́дец - пригоди́тся воды́ напи́ться

Allgemeines Lexikon > speien
4 speien

1) auswerfen плева́ть. semelfak плю́нуть. Blut speien ха́ркать ха́ркнуть кро́вью | speien плева́ние

2) von sich sprühen: Feuer, Hitze, Lava, Wasser выбра́сывать вы́бросить. geh изверга́ть изве́ргнуть. Feuer und Flammen speien мета́ть гро́мы и мо́лнии

3) sich erbrechen рвать вы́рвать unpers . der Kranke speit больно́го рвёт. Galle speien рвать и мета́ть | speien рво́та

Wörterbuch Deutsch-Russisch > speien
5 Blut

кровь f . Blut speien < husten> ха́ркать <ка́шлять> [semelfak ха́ркнуть <ка́шлянуть>] кро́вью. jd. spuckt Blut auch у кого́-н. кровоха́рканье. in seinem Blute liegen лежа́ть в крови́, истека́ть кро́вью. Blut spenden дава́ть дать (до́норскую) кровь. Blut stillen остана́вливать /-станови́ть кровь. Blut übertragen де́лать с- перелива́ние кро́ви. das Blut steigt jdm. ins Gesicht кровь броса́ется бро́сится кому́-н. в лицо́. alles Blut weicht aus jds. Gesicht на чьём-н. лице́ не остаётся /-ста́нется ни крови́нки. das Blut schießt jdm. ins Gesicht кра́ска залива́ет /- льёт чьё-н. лицо́. etw. treibt jdm. das Blut ins Gesicht что-н. вгоня́ет /-го́нит кого́-н. в кра́ску. alles Blut schoß jdm. zum Herzen у кого́-н. вся кровь прихлы́нула к се́рдцу. aus der Wunde strömt Blut ра́на си́льно кровоточи́т für jdn./etw. sein Blut lassen < vergießen> пролива́ть /-ли́ть (свою́) кровь за кого́-н. что-н. (bei etw.) erstarrt < stockt> einem das Blut in den Adern (от чего́-н.) кровь сты́нет в жи́лах. etw. mit seinem Blut besiegeln скрепля́ть /-крепи́ть что-н. (свое́й) кро́вью. etw. im Blut ersticken топи́ть по- в крови́ что-н. im Blute waten купа́ться в крови́. viel böses Blut machen < erregen> вызыва́ть вы́звать раздраже́ние <я́рость, си́льное недово́льство>. jdn. bis aufs Blut aussaugen выса́сывать вы́сосать всю кровь из кого́-н. von Blut triefen быть обагрённым кро́вью. die Erde ist mit Blut getränkt земля́ поли́та кро́вью. an jds. Händen klebt Blut чьи-н. ру́ки обагрены́ кро́вью. Blut lecken входи́ть войти́ во вкус. die Bande des Blutes у́зы кро́ви. blaues Blut голуба́я кровь. ein Pferd von arabischem Blut ло́шадь ара́бских крове́й. ein Pferd von reinem Blut ло́шадь чистокро́вной поро́ды <чи́стых крове́й>. ein leichtes Blut легкомы́сленный челове́к. ein junges Blut молода́я кровь. heißes Blut горя́чая кровь. Blut und Wasser schwitzen облива́ться крова́вым по́том ; испы́тывать смерте́льный страх. jdm. bis aufs Blut zusetzen, jdn. bis aufs Blut peinigen допека́ть /-пе́чь <донима́ть доня́ть> кого́-н. kaltes Blut bewahren сохраня́ть /-храни́ть хладнокро́вие. mit kaltem Blut хладнокро́вно. nur < immer> ruhig Blut! не волнова́ться !, не горячи́ться ! etw. liegt < steckt> jdm. im Blut что-н. у кого́-н. в крови́. diese Musik geht ins Blut э́та му́зыка зажига́ет <будора́жит> кровь. das edle Blut der Reben благоро́дный сок виногра́да <виногра́дной лозы́>

Wörterbuch Deutsch-Russisch > Blut
6 speien

* vt, vi

1) выплёвывать, плевать; харкать; рвать

Blut speien — харкать кровью

ich speie darauf — разг. мне наплевать на это

2) извергать (тж. перен.)

Feuer speien — извергать огонь

Gift und Galle speien ≈ рвать и метать

••

er speit wie ein Reiher — его без конца рвёт ( тошнит) ( о пьяном)

wer in den Kohl speit, muß ihn essen ≈ посл. не плюй в колодец - пригодится воды напиться

БНРС > speien
7 speien

vt tüpürmək; püskürmək; Blut \speien qan qusmaq; ◊ Gift und Galle \speien qəzəblənmək (über A)

Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > speien
8 speien

v/i плевать < плюнуть>; v/t Feuer, Lava: извергать <вергнуть>; Blut speien харкать кровью; erbrechen

Русско-немецкий карманный словарь > speien
9 speien

speien, I) v. intr.: 1) Speichel auswerfen: spuere; exspuere. – auf etw. sp., alqd sputo aspergere od. respergere; inspuere in alqd: in den Busen sp., spuere in sinum: jmdm. in das Gesicht sp., os alcis sputo respergere; inspuere in faciem alcis od. alci in frontem; auch consputare alqm (übh. jmd. anspucken). – 2) sich brechen. kotzen: vomere. – eicere (auswerfen). – vor Ekel sp., nauseā correptum vomere: auf etw. sp., convomere alqd (sich brechend etw. besudeln). – II) v. tr. speiend von sich geben: spuere. exspuere (spucken, ausspucken). – vomere evomere (ausbrechen, durch Erbrechen von sich geben; übtr., auswerfen, von sich geben, z.B. Feuer). – eructare eructando eicere (ausrülpsen, auskotzen, kotzend auswerfen, ausspeien; eructare auch übtr., z.B. Wasser [2165] [von einer Röhre]. aquam: Feuer [von einem Berge, Ofen etc.], flammas). – eicere. reicere (auswerfen). – per os reddere (durch den Mund von sich geben). – Blut sp., sanguinem vomere od. eicere od. reicere od. per os reddere; sanguinem exspuere (Blut spucken); sanguinem exscreare (Blut ausräuspern): ein Berg speit Feuer, ex montis vertice ignes erumpunt; mons ignes evomit od. flammas eructat: der Ätna speit (jetzt) weniger Feuer, Aetnae ignis minus vehemens et largus effertur.

deutsch-lateinisches > speien
10 speien

speien <speit, spie, gespie(e) n> ['ʃpaıən]

I vi ( geh)

1) ( spucken) tükürmek

2) ( sich übergeben) kusmak

II vt ( geh) kusmak; ( Vulkan, Drache) püskürmek;

der Kranke speit Blut hasta kan kusuyor;

der Vulkan speit Lava yanardağ lav püskürüyor;

der Drache spie Feuer ejderha ateş püskürdü

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > speien
11 speien

'ʃpaɪən
v irr

1) ( spucken) cracher, expectorer

2) ( erbrechen) vomir

speien

sp136e9342ei/136e9342en ['∫pe39291efai/e39291efən] <sp74b95b6die/74b95b6d, gesp74b95b6die/74b95b6dn>

transitives Verb

(gehobener Sprachgebrauch)

1 (ausstoßen) cracher Lava

2 (erbrechen) vomir Blut

Deutsch-Französisch Wörterbuch > speien
12 speien

speien ['ʃpaɪən] <spie, gespien>

I. vt ( geh)

1) ( ausstoßen)

[etw] \speien Lava wyrzucać [ perf wyrzucić] [coś]; Feuer, Flammen zionąć [czymś]; Dämpfe buchać [ perf buchnąć] [czymś]

2) ( erbrechen) Blut wymiotować [ perf z-]

II. vi

1) ( spucken) pluć [ perf plunąć]

2) ( sich erbrechen) wymiotować [ perf z-]

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > speien
13 speien

spéien^*

I vt

1. плева́ть, ха́ркать

Blut spé ien — ха́ркать кро́вью

2. изверга́ть

Fé uer spé ien — изверга́ть ого́нь

II vi ю.-нем., австр. разг. плева́ть

ich spéie daráuf — мне наплева́ть на э́то

Большой немецко-русский словарь > speien
14 харкать кровью

v
gener. Blut auswerfen, Blut speien, Blut spucken

Универсальный русско-немецкий словарь > харкать кровью
15 плюя

плю́я, плю́на гл. spucken sw.V. hb tr.V./itr.V., speien (spie, gespieen) unr.V. hb tr.V./itr.V.; плюя кръв blut speien; плюя пред себе си vor sich spucken; плюя си на ръцете in die Hände spucken; sich (Akk) an die Arbeit machen.

Български-немски речник > плюя
16 bloed spuwen

I.

Blut speien

II.

Blut spucken

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > bloed spuwen
17 spit

I 1. intransitive verb,
-tt-, spat or spit

1) spucken

he spat in his enemy's face — er spuckte seinem Feind ins Gesicht

2) (make angry noise) fauchen

spit at somebody — jemanden anfauchen

3) (rain lightly)

spit [down] — tröpfeln (ugs.)
2. transitive verb,
-tt-, spat or spit

1) spucken

2) (fig.): (utter angrily)

spit defiance at somebody — jemanden trotzig anfauchen
3. noun
Spucke, die

spit and polish — (cleaning work) Putzen und Reinigen; Wienern, das

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91947/spit_out">spit out
II noun
1) (point of land) Halbinsel, die

2) (reef) Riff, das; (shoal) Untiefe, die; (sandbank) Sandbank, die

3) (for roasting meat) Spieß, der

* * *
I 1. [spit] noun
((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) die Spucke
2. verb
1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spucken

2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) sprühen
II [spit] noun
(a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) der Bratspieß

* * *

spit¹

[spɪt]

n

1. (rod for roasting) Bratspieß m

chicken roasted on the \spit am Spieß gebratenes Hähnchen

2. (beach) Sandbank f

spit²

[spɪt]

n no pl INET Spit m (unerwünschter Anruf per Internettelephonie)

spit³

[spɪt]

I. n ( fam) Spucke f fam

to give sth a bit of \spit and polish etw polieren [o fam wienern]

▶ to be the [dead] \spit [and image] of sb jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

II. vi

<-tt-, spat or spit, spat or spit>

1. (expel saliva) spucken

▪ to \spit at sb jdn anspucken

to \spit in sb's face jdm ins Gesicht spucken

2. ( fig: be angry)

▪ to \spit with anger/frustration/fury vor Ärger/Enttäuschung/Wut schäumen

to be \spitting mad stinksauer sein fam

3. impers ( fam: raining)

it is \spitting [with rain] es tröpfelt

4. (crackle) bacon, fat brutzeln; fire zischen; (hiss) cat fauchen

III. vt

<-tt-, spat or spit, spat or spit>

▪ to \spit sth

1. (out of mouth) etw ausspucken

2. ( fig: say angrily) etw ausstoßen

to \spit abuse/curses/insults at sb gegen jdn Beschimpfungen/Flüche/Beleidigungen ausstoßen

3.

▶ to \spit blood [or venom] [or AM also nails] [or AUS also tacks] vor Wut platzen fam

* * *
I [spɪt] vb: pret, ptp spat
1. n

1) (= action) (Aus)spucken nt; (= saliva) Spucke f

there was just a spit of rain — es tröpfelte nur

to give sth a bit of spit and polish (inf) — etw wienern (inf)

it needs a bit of spit and polish (inf) — es müsste einmal tüchtig gewienert werden

a spit and sawdust club ( Brit inf ) — eine (echte) Spelunke

2) (inf: image) = spitting image

See:

= spitting image

2. vt
spucken, speien (geh)
3. vi
spucken, speien (geh); (fat) spritzen; (fire) zischen; (person verbally, cat) fauchen, zischen
to spit at sb — jdn anspucken, jdn anspeien (geh), jdn anfauchen, jdn anzischen

to spit in sb's face/eye — jdm ins Gesicht spucken; (fig) auf jdn pfeifen (inf)

it is spitting (with rain) (Brit) —

she's spitting in the wind if she thinks that'll work (inf) — da hat sie sich verrechnet, wenn sie denkt, dass das funktionieren wird

fighting the system is like spitting in the wind (inf) — gegen das System anzukämpfen hat sowieso keine Wirkung
II
1. n

1) (COOK) (Brat)spieß m

on the spit — am Spieß

2) (of land) Landzunge f

2. vt
meat (auf-)spießen
* * *

spit¹ [spıt] v/i prät und pperf spat [spæt] oder spit

A

1. a) spucken (on auf akk):

spit at ( oder on) sb jemanden anspucken;

spit in sb’s eye fig umg jemandem seine Verachtung zeigen;

spit in sb’s face jemandem ins Gesicht spucken

b) ausspucken

2. unpers sprühen (fein regnen):

it’s spitting (with rain)

3. fauchen, zischen (Katze etc):

spit at sb jemanden anfauchen

4. (heraus)sprudeln, (-)spritzen (kochendes Wasser etc)

B v/t

1. Blut, einen Kern etc spucken:

spit out ausspucken;

spit it out! Br umg spuck‘s aus!, spuck schon aus!

2. Feuer etc speien, spucken:

spit fury Gift und Galle spucken

3. oft spit out fig Worte (heftig) hervorstoßen, fauchen, zischen

C s

1. Spucke f, Speichel m:

spit and polish besonders SCHIFF, MIL umg peinliche Sauberkeit;

give sth a spit and polish umg Schuhe, den Fußboden wienern

2. (Aus)Spucken n

3. Fauchen n (einer Katze etc)

4. Sprühregen m

5. umg Eben-, Abbild n:

she’s the spit (and image) (Br a. the dead spit) of her mother sie ist ganz die Mutter, sie ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten

spit² [spıt]

A s

1. (Brat)Spieß m

2. GEOG Landzunge f

3. spitz zulaufende Sandbank

B v/t

1. an einen Bratspieß stecken

2. aufspießen

spit³ [spıt] s Spatenstich m

* * *
I 1. intransitive verb,
-tt-, spat or spit

1) spucken

he spat in his enemy's face — er spuckte seinem Feind ins Gesicht

2) (make angry noise) fauchen

spit at somebody — jemanden anfauchen

3) (rain lightly)

spit [down] — tröpfeln (ugs.)
2. transitive verb,
-tt-, spat or spit

1) spucken

2) (fig.): (utter angrily)

spit defiance at somebody — jemanden trotzig anfauchen
3. noun
Spucke, die

spit and polish — (cleaning work) Putzen und Reinigen; Wienern, das

Phrasal Verbs:

- spit out
II noun
1) (point of land) Halbinsel, die

2) (reef) Riff, das; (shoal) Untiefe, die; (sandbank) Sandbank, die

3) (for roasting meat) Spieß, der

* * *

(of land jutting into the sea) n.

Landzunge f. n.

Bratspieß m.

Spucke f. v.

(§ p.,p.p.: spat)

= ausspucken v.

fauchen v.

knistern (Feuer) v.

speien v.

(§ p.,pp.: spie, gespieen)

spucken v.

English-german dictionary > spit
18 spew

1. transitive verb
spucken
2. intransitive verb
sich ergießen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/111620/spew_out">spew out

* * *

spew

[spju:]

I. vt

1. (emit)

▪ to \spew sth etw ausspeien; lava etw auswerfen [o fam spucken]; exhaust etw ausstoßen

to \spew sewage into a river Abwässer in einen Fluss ableiten

2. (vomit)

▪ to \spew sth etw erbrechen [o ausspucken]

to \spew blood Blut spucken

3. ( fam: say angrily)

▪ to \spew sth at sb jdm etw ins Gesicht schleudern fig

II. vi

1. (flow out) exhaust, lava, gas austreten; ash, dust herausgeschleudert werden; flames hervorschlagen; fire hervorzüngeln; water hervorsprudeln; ( fig) paper, information sich akk ergießen geh

2. (vomit) erbrechen

3. (be said) heraussprudeln

* * *
[spjuː]
1. vi

1) (inf: vomit) brechen, spucken

it makes me spew (fig) — es kotzt mich an (sl)

2) (= flow also spew forth (form) or out) sich ergießen (geh); (esp liquid) hervorsprudeln

2. vt

1) (inf: vomit) erbrechen, ausspucken; blood spucken, speien

2) (fig) flames spucken, speien; lava auswerfen, spucken; waste water etc ablassen

the popular press spews (out) lies — die Boulevardpresse überschüttet ihre Leser mit Lügen

* * *

spew [spjuː]

A v/i

1. spew out (of), spew forth (from) sich ergießen (aus)

2. Br sl kotzen

B v/t

1. Schleim etc ausspucken

2. auch spew forth ( oder out) Lava, Rauch etc (aus)speien

3. Br sl auskotzen

C s Br sl Kotze f

* * *
1. transitive verb
spucken
2. intransitive verb
sich ergießen

Phrasal Verbs:

- spew out

English-german dictionary > spew
19 vomit

1. transitive verb
erbrechen
2. intransitive verb
sich übergeben; [sich] erbrechen
3. noun
Erbrochene, das

* * *
['vomit] 1. verb
(to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) (sich) erbrechen
2. noun
(food etc ejected from the stomach.) das Erbrochene

* * *

vom·it

[ˈvɒmɪt, AM ˈvɑ:mɪt]

I. vi [sich akk] erbrechen [o übergeben], kotzen derb

II. vt

1. (of person, animal)

▪ to \vomit [up] ⇆ sth etw erbrechen

to \vomit blood Blut spucken

2. ( fam: of machine)

▪ to \vomit sth ⇆ [out] etw ausspucken fam

III. n no pl Erbrochene(s) nt

to choke on one's own \vomit an seinem Erbrochenen ersticken

* * *
['vɒmɪt]
1. n
Erbrochene(s) nt; (= act) Erbrechen nt
2. vt (lit, fig)
spucken, speien (geh); food erbrechen
3. vi
sich erbrechen, sich übergeben
* * *

vomit [ˈvɒmıt; US ˈvɑ-]

A s

1. Vomitus m, Erbrechen n

2. (das) Erbrochene

3. → academic.ru/80685/vomitive">vomitive A

B v/t

1. vomieren, (er)brechen

2. auch vomit out fig Feuer etc (aus)speien, Lava auswerfen, Rauch, auch Flüche etc ausstoßen

C v/i

1. vomieren, (sich er)brechen, sich übergeben

2. fig Lava auswerfen, Feuer etc (aus)speien, Rauch ausstoßen

* * *
1. transitive verb
erbrechen
2. intransitive verb
sich übergeben; [sich] erbrechen
3. noun
Erbrochene, das

* * *

v.

erbrechen v.

sich übergeben v.

übergeben v.

English-german dictionary > vomit
20 gush

1. noun
1) (sudden stream) Schwall, der

2) (effusiveness) Überschwänglichkeit, die

3) (excessive enthusiasm) Schwärmerei, die
2. intransitive verb
1) strömen; schießen

gush out — herausströmen; herausschießen

2) (fig.): (speak or act effusively) überschwänglich sein

3) (fig.): (speak with excessive enthusiasm) schwärmen
3. transitive verb
something gushes water/oil/blood — Wasser/Öl/Blut schießt aus etwas hervor

* * *
1. verb
1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) (hervor)strömen

2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) schwärmen
2. noun
(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) der Guß

- academic.ru/32968/gushing">gushing
- gushingly
* * *

gush

[gʌʃ]

I. n no pl Schwall m, [kräftiger] Strahl; ( fig) Erguss m; of words Schwall m

she was quite unprepared for the \gush of praise she received sie war völlig unvorbereitet auf das Lob, das sich über sie ergoss

a \gush of water ein Wasserschwall m

II. vi

1. (flow out) liquid [hervor]strömen, [hervor]sprudeln; (at high speed) [hervor]schießen

2. (praise) [übertrieben] schwärmen, lobhudeln pej fam

to \gush to sb about sth jdm von etw dat vorschwärmen

▪ to \gush over sth über etw akk ins Schwärmen geraten

III. vt

▪ to \gush sth (let out strongly) etw ausstoßen

her injured arm \gushed blood aus ihrem verletzten Arm schoss Blut; ( fig)

“it was a fairy-tale wedding!” she \gushed „es war eine Traumhochzeit!“ sagte sie schwärmerisch

to \gush compliments about sth/sb von etw/jdm [übertrieben] schwärmen

* * *
[gʌʃ]
1. n

1) (of liquid) Strahl m, Schwall m; (of words) Schwall m; (of emotion, enthusiasm) Ausbruch m

2) (inf: gushing talk) Geschwärme nt (inf)

2. vi

1) ( water) herausschießen, heraussprudeln; (smoke, blood, tears) hervorquellen; (flames) herausschlagen

2) (inf: talk) schwärmen (inf) (about, over von); (insincerely) sich ergehen (about, over über +acc)

3. vt (liter
volcano) ausstoßen
the wound gushed blood — aus der Wunde schoss or quoll Blut

what a delightful hat, she gushed — welch entzückender Hut, sagte sie überschwänglich

* * *

gush [ɡʌʃ]

A v/i

1. oft gush forth ( oder out) (hervor)strömen, (-)brechen, (-)schießen, stürzen, sich ergießen ( alle:

from aus)

2. fig überströmen

3. fig ausbrechen:

gush into tears in Tränen ausbrechen

4. umg schwärmen ( over von)

B v/t

1. ausströmen, -speien

2. fig hervorsprudeln, schwärmerisch sagen

C s

1. Schwall m, Strom m, Erguss m (alle auch fig)

2. umg Schwärmerei f, (Gefühls)Erguss m

* * *
1. noun
1) (sudden stream) Schwall, der

2) (effusiveness) Überschwänglichkeit, die

3) (excessive enthusiasm) Schwärmerei, die
2. intransitive verb
1) strömen; schießen

gush out — herausströmen; herausschießen

2) (fig.): (speak or act effusively) überschwänglich sein

3) (fig.): (speak with excessive enthusiasm) schwärmen
3. transitive verb
something gushes water/oil/blood — Wasser/Öl/Blut schießt aus etwas hervor

* * *

n.

Strom ¨-e m. v.

ergießen v.

English-german dictionary > gush

Страницы

См. также в других словарях:

speien — hochwürgen; über die Zunge scheißen (derb); erbrechen; speiben (österr.); reihern (umgangssprachlich); Mageninhalt oral entleeren; (sich) übergeben; kotzen (derb); … Universal-Lexikon
Schwarte — dickes Buch; Wälzer (umgangssprachlich) * * * Schwar|te [ ʃvartə], die; , n: 1. dicke, derbe Haut, besonders vom Schwein: eine geräucherte Schwarte; ein Stück Schwarte; die Schwarte mitessen, abschneiden. Zus.: Speckschwarte. 2. (ugs.)… … Universal-Lexikon
spucken — speien; rotzen (derb) * * * spu|cken [ ʃpʊkn̩]: a) <itr.; hat Speichel mit Druck aus dem Mund [irgendwohin] ausstoßen: jmdm. ins Gesicht spucken; auf die Straße spucken. Syn.: ↑ speien. b) <tr.; hat spuckend ( … Universal-Lexikon
Christenmensch — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers … Deutsch Wikipedia
Junker Jörg — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers … Deutsch Wikipedia
Martin Luder — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers … Deutsch Wikipedia
Martin Luther — Martin Luther, Porträt von Lucas Cranach d.Ä., 1529. Oberhalb des Kopfes steht in lateinischer Übersetzung Jes 30,15 LUT: „Durch Stillesein und Hoff … Deutsch Wikipedia
Martinus Lutherus — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers … Deutsch Wikipedia
Von den Juden und ihren Lügen — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers Martin Luther ( … Deutsch Wikipedia
Von den Jüden und iren Lügen — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers Martin Luther ( … Deutsch Wikipedia
Reizhusten — Husten (lat. Tussis) ist das willkürliche oder aufgrund eines Hustenreizes über den Hustenreflex ausgelöste explosionsartige Ausstoßen von Luft, die dabei die Stimmritze mit öffnet, wobei die durch den Hustenreiz ausgestoßene Luft eine… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Blut speien

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Blut speien

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: